Friday Folder from Dr. Kirk 9-10-21

Dear Hunking Families and Friends:

We welcomed our newest students this week as Kindergarten joined us on Wednesday. They have been busy making friends, learning new things and many riding the school bus for the very first time. This wonderful developmental stage is so important to young children and our experienced Kindergarten staff has many age appropriate activities to extend learning and lay the foundation for their successful entrance to school.

Early this week I attended the first PTO meeting of the school year. They have great plans and look forward to adding to their membership. I received a beautiful plant and I thank them all for such a welcoming gesture! Earlier today you received an email about their fall fundraiser. They have partnered with Cottage Gardens to sell “Mums” between 9/10-26th. 50% of all profits go back to the school!

After 8 days in school, students are settling in and adjusting to a routine. As I said to teachers during my first staff meeting, it’s very important to me that students feel welcome and safe as they enter our school everyday. Last year was not easy on anyone and it takes time. Time well spent as we work as a community of learners and develop ways to establish relationships and adjust to a school day in person.

As Dr. Marotta, the Superintendent, said in her newsletter,  if everyone follows the basic protocols of mitigation and prevention, we will significantly reduce or even prevent COVID transmission in our school and community. We are working hard to continue to socially distant students, talk with them about proper wearing of their masks and good hand washing techniques. Please continue to alert us if your children are identified as close contacts or are not feeling well. We are all in this together and we are working hard to keep everyone safe and healthy.

Some Updates:

* Beginning Band Registration has begun. Sign up forms are due back by September 20. Please email matthew.leftin@haverhill-ps.org with questions.

* A few reminders about Lower School Morning Drop off- Please pull all the way forward so several cars can unload at once; students should be ready to exit the car quickly and safely; adults can remain in the car and staff will help unload students who need assistance; students should be seated on the passenger side so they are unloaded on the sidewalk.

* Coaches are working hard at setting up Soccer  for boys and girls and will be back to us with sign-up schedules very soon.

* Mr Kowalewski is interested in starting a Drama Club for students. He will follow up with a flyer including details, etc.

* Just a reminder that we are a polling site for the upcoming election on Tuesday, September 14. We will be dividing up the gym for the day and conduct PE outdoors. As you can imagine- this will contribute to our parking situation. Safety is our number one priority and we will ensure that students will be kept away from the main floor as much as possible.

* Important to me as principal is that teachers are always considered as the first person parents contact if there is an issue in the classroom. I expect that they will always be given that courtesy as they know your children well and are the best source of information for day to day activities. I certainly am available to help resolve an issue if it requires my help and always copy me if you wish so that I am in the loop. It is a very big school and I am grateful for the leadership team and all of the support staff who assist me everyday. Communication is important to all of us!

Have a wonderful weekend!

Best,

Dr. Kirk, Principal

theresa.kirk@haverhill-ps.org

Carpeta de los viernes

Estimadas familias y amigos de Hunking:

Esta semana hemos dado la bienvenida a nuestros estudiantes más nuevos, ya que Kindergarten se unió a nosotros el miércoles. Ellos han estado ocupados haciendo amigos, aprendiendo cosas nuevas y muchos viajando en el autobús escolar por primera vez. Esta maravillosa etapa de desarrollo es tan importante para los niños pequeños y nuestro experimentado personal de Kindergarten tiene muchas actividades apropiadas para la edad para extender el aprendizaje y sentar las bases para su entrada exitosa a la escuela.

A principios de esta semana asistí a la primera reunión del PTO del año escolar. Tienen grandes planes y esperan aumentar el número de miembros. ¡Recibí una hermosa planta y les agradezco a todos por el gesto tan acogedor! Hoy mismo ha recibido un correo electrónico sobre su recaudación de fondos de otoño. Se han asociado con Cottage Gardens para vender “Mums “(plantas florales) entre el 10 y el 26 de septiembre. El 50% de todas las ganancias regresan a la escuela!

Después de 8 días en la escuela, los estudiantes se están acomodando y adaptando a una rutina. Como les dije a los maestros durante mi primera reunión de personal, es muy importante para mí que los estudiantes se sientan bienvenidos y seguros al entrar a nuestra escuela todos los días. El año pasado no fue fácil para nadie y toma tiempo. Tiempo bien pasado mientras trabajamos como una comunidad de estudiantes y desarrollamos maneras de establecer relaciones y adaptarse a un día escolar en persona.

Como dijo la Dra. Marotta, la Superintendente, en su boletín, si todos siguen las instrucciones básicas de mitigación y prevención, reduciremos significativamente o incluso evitaremos la transmisión del COVID en nuestra escuela y comunidad. Estamos trabajando duro para seguir distanciando socialmente a los estudiantes, hablar con ellos sobre el uso adecuado de sus mascarillas y las buenas técnicas de lavado de manos. Por favor, sigan avisándonos si sus estudiantes son identificados como contactos cercanos o no se sienten bien. Estamos todos juntos en esto y estamos trabajando arduamente  para mantener a todos seguros y saludables.

Algunas actualizaciones:

* Ha comenzado la inscripción de la banda inicial. Los formularios de inscripción deben enviarse antes del 20 de septiembre. Envíe un correo electrónico a matthew.leftin@haverhill-ps.org si tiene preguntas.

* Algunos recordatorios acerca de la entrega matutina de la Lower School(escuela inferior): por favor avance hasta el final para que se puedan descargar varios autos a la vez; los estudiantes deben estar listos para salir del automóvil de manera rápida y segura; los adultos pueden permanecer en el automóvil y el personal ayudará a descargar a los estudiantes que necesiten asistencia; los estudiantes deben sentarse del lado del pasajero para que se descarguen en la acera.

Los entrenadores están trabajando arduamente en la configuración de Fútbol para niños y niñas y nos volveremos con los horarios de inscripción muy pronto.

 

* El Sr. Kowalewski está interesado en iniciar un club de teatro para estudiantes. El hará un seguimiento con un volante que incluya detalles, etc.

* Sólo un recordatorio de que somos un sitio de votación para las próximas elecciones del martes 14 de septiembre. Vamos a dividir el gimnasio para el día y conducir PE al aire libre. Como usted puede imaginar, esto contribuirá a nuestra situación de estacionamiento. La seguridad es nuestra prioridad número uno y nos aseguraremos de que los estudiantes se mantengan alejados del piso principal tanto como sea posible.

* Para mí, como directora, es importante que siempre se considere a los maestros como la primera persona a la que los padres se comunican si hay un problema en el salón. Espero que siempre tengan esa cortesía, ya que conocen bien a sus hijos y son la mejor fuente de información para las actividades del día a día. Ciertamente estoy disponible para ayudar a resolver un problema si requiere mi ayuda y siempre cópieme si lo desea para estar al tanto. Es una escuela muy grande y estoy agradecida por el equipo de liderazgo y todo el personal de apoyo que me ayuda todos los días. ¡La comunicación es importante para todos nosotros!

¡Que tengan un fin de semana maravilloso!

Atentamente,

Dra. Kirk, Directora

theresa.kirk@haverhill-ps.org